SABATO 30 SETTEMBRE 2017

ORE 16,30

DOMENICA 24 SETTEMBRE 2017

ORE 21,00

Incontro con Mauro Geraci

A partire da una ricerca avviata nel 2002, Mauro Geraci proporrà un viaggio nel grande fermento letterario e editoriale che, specie dal 1991, anno finale del regime “comunista” durato mezzo secolo, condiziona la trasformazione socio-politica dell’Albania. Le continue ed effervescenti iniziative letterarie movimentano di fatto un mare di libri, autori e autorità attraverso cui il passato albanese viene ripensato nelle sue storiche contraddizioni e riadattato alla difficile costruzione del futuro.
Il mare di libri che oggi condiziona la vita albanese finisce però per riproporre, nello stesso tempo, un’idea “prometeica” di storia nazionale. E allora ecco circolare “figure” come la “rocca illirica”, Prometeo, Scanderbeg, Kadare, Madre Teresa, i partizan e i martiri della nazione, come anche le montagne, le piramidi, i “palazzi dei sogni”, le memorie dei gulag, come infine il teatro del sangue e delle aquile, dei ponti e del mare.
In questa produzione mitopoietica le stesse pratiche editoriali, quali derivazioni di un nazionalismo romantico, riaggiornano l’Albania della vincente perdita e le metamorfosi di un albanismo per molti aspetti ancora utile alla transizione post-”comunista”.
Emblematica in questo senso risulta la tragica vita, l’opera e l’altissimo impegno civile di Musine Kokalari, prima grande scrittrice e poetessa albanese del Novecento, perseguitata oltre ogni limite dal regime. Nei suoi intensi, partecipati racconti Musine Kokalari per la prima volta solleva la “questione femminile” denunciando i drammi della società rurale albanese, con uno sguardo critico, introspettivo, filosofico e antropologico che emerge soprattutto dalla sua autobiografia giovanile, scritta nella Roma fascista, durante gli anni di studio alla Sapienza, e che solo di recente ha visto la luce.
Alla fine, in una mostra multimediale di documenti fotografici, sonori, poetico-musicali, letterari e audiovisivi, Mauro Geraci esemplificherà le principali retoriche e simbologie che, dal regime di Enver Hoxha, hanno segnato e tuttora segnano la rincorsa alla fatale Albania.
MAURO GERACI, professore associato di Etnologia presso il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università degli Studi di Messina, nonché attento continuatore e interprete della tradizione dei poeti-cantastorie siciliani, è autore di vari volumi, tra cui:
– Le ragioni dei cantastorie. Poesia e realtà nella cultura popolare del Sud (1997);
– Il silenzio svelato. Rappresentazioni dell’assenza nella poesia popolare in Sicilia (2002);
– Prometeo in Albania. Passaggi letterari e politici di un paese balcanico (2014);
– inoltre, insieme con l’archivista Simonetta Ceglie, ha curato le memorie giovanili di Musine Kokalari, La mia vita universitaria. Memorie di una scrittrice albanese nella Roma fascista. 1937-1941 (2016).

MERCOLEDI’ 04 NOVEMBRE 2015

ore 21,00

Proiezione del film
UOMINI CONTRO
(regia di Francesco Rosi, 1970, con Gian Maria Volonté liberamente ispirato al romanzo di Emilio Lussu Un anno sull’Altipiano)

Anniversario della Vittoria (dal 1922)
Festa dell’Unità Nazionale (dal 1949)
e Giornata delle Forze Armate (dal 1999)
per noi continua a essere e resterà
LUTTO PROLETARIO

VENERDI’ 30 OTTOBRE 2015

ore 21,00

Rivoluzione Comunista promuove una conferenza pubblica:
CONTRO LA GUERRA NEL MEDITERRANEOE AGLI IMMIGRATI
FRONTE RIVOLUZIONARIO MEDITERRANEO-EUROPEO

DOMENICA 18 OTTOBRE 2015

ORE 16,00

Presentazione del libro Fiabe Resistenti, racconti del Subcomantante Marcos
Letture recitate delle fiabe con:
Silvano Piccardi
Annagaia Marchioro
Valeria Costantin
Piccola mostra con le tavole illustrate, proiezione delle immagini del libro e confronto collettivo attorno al progetto editoriale e alla lotta zapatista

Fiabe Resistenti, racconti del Subcomantante Marcos – Kairòs edizioni – è un libro multimediale, un libro-disco, che raccoglie 12 dei diversi racconti scritti dal Subcomandante Insurgente Marcos dal 1994, la PRIMA PUBBLICAZIONE IN TRADUZIONE ITALIANA. Illustrate da differenti autori complici, lette e musicate da altrettanti attori, compagni e solidali. Attraverso immagini e parole questa raccolta di storie ci introduce in maniera originale e semplice alla cosmovisione zapatista, a concetti come quello di resistenza, rispetto della differenza, relazione col mondo e la natura, con l’uomo e con la storia. Per questo non si può definire semplicemente un libro di racconti per bambini perchè è indubbio che, anche se questi restano i referenti privilegiati, il libro è rivolto alle persone di tutte le età.
Il libro contiene dunque un DVD multimediale dove i racconti prendono vita attraverso voci e musica di personaggi conosciuti al pubblico italiano e solidali con la causa zapatista.
Kairos_Moti contemporanei è un equipe a rete che si è costituita nel giugno 2013 con il proposito di aprire una collana dedicata allo zapatismo, ai movimenti anti-sistemici e al più ampio dibattito latino-americano. Questo gruppo conta, oggi, quindici persone che vivono in sei paesi differenti (Italia, Francia, Svizzera, Germania, Inghilterra e Messico), più una piccola rete di professionisti deprofessionalizzati. Docenti, traduttrici, amici e compagn@ che hanno deciso di dedicare gratuitamente tempo e professionalità a questo progetto.

–

Il libro è stato pubblicato in Argentina dal gruppo RED de Solidaridad con Chiapas Buenos Aires- Argentina (http://www.redchiapas.org/) e distribuito da Suramusic, che si riservano i diritti ma autorizzano alla sua pubblicazione in altre lingue previo accordo. Il libro è infatti già tradotto o in via di traduzione in diverse lingue e diversi paesi di Europa.

Come per l’edizione Argentina e per ogni altra edizione autorizzata, gli introiti raccolti con la vendita del libro, tolte le sole spese di pubblicazione andranno interamente alle Giunte del Buon Governo dei 5 Caracol Zapatisti.

I RACCONTI
Sogna il vecchio Antonio
La storia degli altri
La storia dello sguardo
La storia di Durito
La storia del leone e dello specchio
La storia del rumore e del silenzio
Il leone uccide guardando
La storia dell’aria e della notte
La storia della spada, l’albero, la pietra e l’acqua.
Durito e la poltrona del potere
Gli zapatisti e le mele
Noi di oggi si, abbiamo capito

ILLUSTRAZIONI

TONI BRUNO
Sogna il vecchio antonio
La Storia degli altri
ALFONSINA CICULI
La storia dello sguardo
Gli zapatisti e le mele
ERREPUSH
La storia di Durito
La storia della spada, l’albero, la pietra e l’acqua.
FRANCESCO GIUSTOZZI
La storia del leone e dello specchio
La storia dell’aria e della notte
GIULIA FRANCES
La storia del rumore e del silenzio
Noi di oggi sì, abbiamo capito
GOJO
Il leone uccide guardando
BLU
Durito e la poltrona del potere

VOCI.
Ascanio Celestini
Caterina Guzzanti
Chiara Gioncardi
Cristina Pellegrino
Daniela Calò
Massimiliano Bruno
Piera degli Esposti
Pietro Sermonti
Rolando Ravello
Salvatore Gioncardi
Valerio Aprea
Valerio Mastandrea

MUSICHE.
Valerio Vigliar

Audio registrato e realizzato presso la sala prove e studio di registrazione Renoize Project (http://renoize.org/) di Acrobax Project con la collaborazione de La Carretera (http://lacarreterarecording.blogspot.it/)
L’AUTORE.
Subcomandante Insurgente Marcos era fino al giugno 2014 il nome del principale portavoce dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN), Chiapas, Messico. Come noto, il 1º gennaio 1994 l’EZLN e Marcos come suo rappresentante militare e politico, fanno la loro apparizione sul palcoscenico mondiale lanciando un’offensiva militare occupando alcune città del Chiapas, reclamando Democrazia, Libertà, Terra, Pane e Giustizia tra le altre cose. In questi più di venti anni di ribellione l’EZLN ha continuato a lottare nei territori liberati e autogestiti per costruire, attraverso l’autonomia indigena, un’alternativa concreta al modello neoliberista: “un mondo che contiene molti mondi”.
Il Subcomandante Marcos è noto anche per le sue abilità letterarie e per i molti testi che ha dato alla luce in questi anni, tra cui queste Fiabe Resistenti, favole per bambini e non.

I PROMOTORI.
Kairos_Moti Contemporanei è un progetto editoriale indipendente nato nel 2013. Il Nodo Solidale è un collettivo complice che dal 2006 si muove tra Italia e Messico.